ABSTRACT: In this study, we analyzed the hypothesis that the combination of Nitrospirillum amazonense strain BR11145 with biological fertilizer prepared using Microgeo® and native microbiome from location of the product application results in morphological and nutritional gains for the initial development of sugarcane plants and soil chemistry. For this purpose, pre-sprouted sugarcane seedlings were grown in a greenhouse mesocosm experiment using soil amended with nitrogen/phosphorus/potassium fertilizer. The experimental treatments consisted of: 1) biological fertilizer with the addition of N. amazonense (100 mL ha-1), 2) biological fertilizer without the addition of N. amazonense, 3) inoculation with N. amazonense at a dose of 100 mL ha-1 with 2x108 viable cell mL-1, 4) inoculation with N. amazonense at a dose of 200 mL ha-1 with 2x108 viable cell mL-1, and 5) control, without the addition of biological fertilizer and N. amazonense. The biological fertilizer was applied at dose of 300 L ha-1, which was split at planting (200 L ha-1) and in the post-emergence phase (100 L ha-1). After 164 days of planting, it was detected an increase in leaf length +3, number of green leaves, leaf area and sulfur content in the leaves of sugarcane plants that received the biological fertilizer with the addition of N. amazonense. In conclusion, the combination of N. amazonense with biological fertilizer revealed positive effects through morphological and nutritional characteristics in sugarcane plants during their early stages of development when compared to plants grown only with the inoculation of N. amazonense, biological fertilizer or mineral fertilizers, with few notable positive effects on soil chemistry.

RESUMO: Neste estudo avaliou-se a hipótese de que a combinação de Nitrospirillum amazonense estirpe BR11145 com adubo biológico preparado com base em microbioma autóctone da localidade de aplicação do produto, produzido com Microgeo®, resulta em benefícios morfológicos e nutricionais para o desenvolvimento inicial de plantas de cana-de-açúcar e para a química do solo. Para tanto, mudas pré-brotadas de cana-de-açúcar foram crescidas em mesocosmos num experimento conduzido em casa-de-vegetação com solo enriquecido com fertilizante à base de nitrogênio/fósforo/potássio. Os tratamentos avaliados foram: 1) adubo biológico acrescido de N. amazonense (100 mL ha-1), 2) adubo biológico sem o acréscimo de N. amazonense, 3) inoculação de N. amazonense na dose de 100 mL ha-1 (2x108 células viáveis por mL), 4) inoculação de N. amazonense na dose de 200 mL ha-1 (2x108 células viáveis por mL), e 5) testemunha, sem a adição de fertilizante biológico e N. amazonense. O adubo biológico foi aplicado na dose de 300 L ha-1 sendo esta parcelada no plantio (200 L ha-1) e na fase de pós-emergência (100 L ha-1). Após 164 dias do plantio constatou-se aumento no comprimento da folha +3, número de folhas verdes, área foliar e no teor de enxofre nas folhas das plantas de cana-de-açúcar que receberam o adubo biológico combinado com N. amazonense. Conclui-se que a combinação de N. amazonense com o adubo biológico produzido com Microgeo® revelou efeitos positivos por meio de caraterísticas morfológicas e nutricionais em plantas de cana-de-açúcar durante os seus estádios iniciais de desenvolvimento quando comparadas com plantas crescidas apenas com a inoculação de N. amazonense, fertilizante biológico ou fertilizantes minerais, com poucos efeitos positivos notáveis na química do solo.

RESUMO A nascente do rio Paraná passou a ser receptora dos efluentes da estação de tratamento de esgoto de Aparecida do Taboado, Mato Grosso do Sul, em um projeto iniciado em 2013 e concluído em 2020. O emissário localiza-se a montante de um balneário. A pesquisa objetivou monitorar a qualidade da água do rio de agosto de 2019 a fevereiro de 2020, antes do lançamento. Foram utilizados o índice de qualidade das águas da Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB) e seus parâmetros de cálculo. A água do rio apresentou boa qualidade (índice de qualidade das águas ≥72) e ausência de Escherichia coli. Apesar disso, 57 e 61% das amostras não atenderam à Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA nº 357/05 para demanda bioquímica de oxigênio e fósforo total, respectivamente. O potencial de impactos negativos na qualidade da água está relacionado aos parâmetros demanda bioquímica de oxigênio, fósforo total e Escherichia coli, e o lançamento pode resultar na deterioração da qualidade da água do rio, comprometendo seus usos múltiplos.

ABSTRACT The headwater of the Paraná River became the recipient water body for the Aparecida do Taboado’s Wastewater Treatment Plant effluents - Mato Grosso do Sul - in a project started in 2013 and completed in 2020. The emissary is located upstream of a bathing resort. This study aimed to monitor the river water quality before discharge starts, from August 2019 to February 2020. The CETESB Water Quality Index and its calculation parameters were used. The Paraná River presented good water quality (Water Quality Index CETESB ≥72) and the absence of Escherichia coli. Nevertheless, 57 and 61% of the samples did not meet CONAMA Resolution No. 357/05 for biochemical oxygen demand and total phosphorus, respectively. Potential negative impacts on the water quality are related to the parameters of biochemical oxygen demand, total phosphorus and Escherichia coli and the secondary treated wastewater discharge into Paraná River may result in the water quality deterioration, compromising its multiple uses.

RESUMO Os objetivos deste trabalho foram avaliar a presença e a concentração dos anti-inflamatórios diclofenaco e naproxeno em um córrego urbano localizado no município de Três de Lagoas, Mato Grosso do Sul, que recebe efluente de uma estação de tratamento de esgoto; e verificar a influência da temperatura da água na ocorrência dos fármacos em águas superficiais. Foi realizado monitoramento dos anti-inflamatórios e dos parâmetros temperatura, pH e oxigênio dissolvido na água durante 12 meses consecutivos (outubro de 2008 a setembro de 2009). Foram coletadas amostras de água mensalmente em seis pontos, representando diferentes seções do córrego. As amostras foram submetidas ao processo de extração em fase sólida e analisadas por cromatografia líquida de alta eficiência. Para verificar a influência da temperatura da água na ocorrência dos anti-inflamatórios diclofenaco e naproxeno nos ambientes aquáticos, utilizou-se um modelo de regressão logística do Statistical Analysis System versão 9.0. Os anti-inflamatórios diclofenaco e naproxeno foram detectados nos diferentes pontos monitorados no Córrego da Onça. Os demais parâmetros avaliados neste estudo foram comparados com os padrões de qualidade de água estabelecidos pela Resolução CONAMA nº 357/2005. A maior concentração do diclofenaco foi detectada no ponto localizado à jusante da estação de tratamento de esgoto do município, enquanto a maior concentração de naproxeno foi registrada na foz do córrego. A temperatura da água influencia de forma inversamente proporcional a ocorrência dos dois anti-inflamatórios no córrego, ou seja, quanto maior a temperatura do corpo hídrico, menor a probabilidade de detecção dos fármacos diclofenaco e naproxeno.

ABSTRACT The aims of this study were to evaluate the presence and concentration of the anti-inflammatory drugs diclofenac and naproxen in an urban stream located in Três Lagoas, Mato Grosso do Sul, Brazil, that receives effluent from a wastewater treatment plant; and to evaluate the influence of water temperature in the occurrence of these drugs into surface waters. Monitoring of both anti-inflammatory and the parameters temperature, pH and dissolved oxygen was held in this water body during 12 consecutive months (October 2008 to September 2009). Water samples were collected monthly at six points representing different sections of the stream. The samples were subjected to solid phase extraction procedure and analyzed by high performance liquid chromatography. To check the influence of water temperature on the occurrence of the anti-inflammatory drugs diclofenac and naproxen in aquatic environments, it was used a logistic model of regression, the Statistical Analysis System version 9.0. The anti-inflammatory drugs diclofenac and naproxen were detected at different points in the Stream of Onça. The other parameters evaluated in this study were compared with the water quality standards established by the CONAMA Resolution 357/2005. The highest concentration of diclofenac was detected in the point located downstream of the wastewater treatment plant of the city, while the largest concentration of naproxen was recorded at the mouth of the stream. The water temperature influence, in an inversely proportional way, the occurrence of both anti-inflammatory in the stream, the higher the temperature the lower the water body probability of detection of drug diclofenac and naproxen.